Meyer-sound UPJ-1P Bedienungsanleitung

MANUAL DE OPERACIÓNULTRASERIESAltavoz Compacto VariO™ UPJ-1PLéa completa y cuidadosamente este manual de operación.Consulte futuras actualizaciones en

4Capítulo 1Requerimientos de CorrienteCada UPJ-1P requiere como máximo de aproximadamente 3 Amperes rms a 115 Volts AC para una operación correcta. Es

5Capítulo 2El UPJ-1P utiliza sosticados circuitos de amplicación y protección para producir resultados consistentes y predecibles en cualquier diseñ

6Capítulo 2Al operar varios altavoces UPJ-1P en un sistema, asegúrese que el dispositivo fuente puede impulsar la señal bajo la carga total de impedan

7Capítulo 3La tarjeta opcional de comunicación RMS puede ser instalada en el módulo de amplicación del UPJ-1P para hacer uso del sistema de monitoreo

8Capítulo 3El LED Service (rojo)Al iluminarse cada dos segundos, el LED Service indica que el hardware de red está operando, pero el altavoz no ha sid

9Capítulo 4Un sistema de altavoces UPJ-1P puede ser usado en combinación con los subwoofers autoamplicadosUSW-1P y 650-P de Meyer Sound. Estos pueden

10Capítulo 4Usando el FIltro Lo-CutUsar el ltro Lo-Cut del LD-1A, LD-2 o LD-3 (en la posición de 160 Hz para el LD-3) con un sistema consistente en a

11Capítulo 5Meyer Sound ofrece dos completas herramientas para asistirle con los requerimientos acústicos y funcionales del diseño y optimización de s

12Capítulo 5EL ANALIZADOR DE AUDIO SIM SYSTEMSIM es un sistema de medición e instrumentación que incluye una selección de hardware y software, micrófo

13Capítulo 6El difusor rotable VariO del altavoz UPJ-1P se puede girar fácilmente de su conguración de 80º a 50º y viceversa. Para girar el difusor d

iiDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LAS GUÍAS ISO/IEC 22 Y EN 45014Nombre del Fabricante:Meyer Sound Laboratories Inc.Dirección del Fabricante:2832 San P

14Capítulo 6

15Capítulo 7El UPJ-1P utiliza el sistema de colgado QuickFly de Meyer Sound, que consiste de componentes robustos, conables y engañosamente sencillos

16Capítulo 717Capítulo 7MONTANDO EL UPJ-1P EN TRIPIE, UNA UNIDADEs posible montar el UPJ-1P en un tripie (Figura 7.3) con un adaptador para tripie com

16Capítulo 717Capítulo 7Montaje en PisosEl MLB-UPJ también puede ser usado para montar elUPJ-1P sobre el piso, en el borde de un escenario, lo cual es

18Capítulo 719Capítulo 7Arreglos HorizontalesEl adaptador para arreglos MAA-UPJ proporciona una conexión sólida entre varios altavoces para formar un

18Capítulo 719Capítulo 7Montando un Arreglo Vertical en TechosEn la conguración de arreglo vertical (Figura 7.13), el gabinete superior está montado

20Capítulo 7

21Apéndice AIDENTIFICACIÓN BÁSICA DE FALLASEsta sección contiene posibles soluciones a algunos problemas comunes encontrados por los usuarios de los a

22Apéndice AUnicamente el parlante de alta o baja frecuencia parece producir sonido.1. Asegúrese que la señal de audio es de rango completo y que no

23Apéndice BAPÉNDICE BESPECIFICACIONES DEL UPJ-1PACÚSTICASRango operativo de frecuencia55 Hz - 20 kHz Nota: Máximo rango operativo de frecuencia recom

iiiSÍMBOLOS USADOSEstos símbolos indican características de operación o temas de seguridad importantes en este manual y sobre el chasis:1 Léa estas i

24Apéndice BFiltro TIM <80 kHz, integrado al procesamiento de señalSensibilidad nominal de entrada0 dBV (1 V rms, 1.4 V pico) continuos promedio es

25

© 2003Meyer Sound Laboratories, Inc.Todos los derechos reservados05.115.200.01.MX, Rev. 2Meyer Sound México S. de R.L. de C.V.Boulevard Picacho Ajusco

ivEnglish- To reduce the risk of electric shock, disconnect the loudspeaker from the AC mains before installing audio cable. Reconnect the power cord

vContenidoINTRODUCCIÓN 1Como Usar Este Manual 1Presentando el Altavoz Compacto VariO™ UPJ-1P 1CAPÍTULO 1: Requerimientos Eléctricos 3Alimentación

viContenidoUsando el Adaptador de Arreglos MAA-UPJ 17Arreglos Horizontales 18Montando un Arreglo Horizontal en un Tripie 18Colgando un Arreglo Hori

1IntroducciónCOMO USAR ESTE MANUALAl leer este manual, encontrará guras y diagramas que le ayudarán a entender y visualizar su lectura. También encon

2Introducción

3Capítulo 1El UPJ-1P es autoamplicado y compacto, combinando una avanzada tecnología de altavoces con una igualmente avanzada capacidad de potencia.